Stamp it before you send it.

Payslips for a landlord, photos for a client, a contract for a recruiter: put who it's for right across it, so a copy that ends up somewhere else is useless. Photos and PDFs, as many at once as you like, and none of them leave your device.